Balansen
op 30 april: Exact één jaar na de opening is het tijd om te
balansen. Het boekjaar loopt bij ons van 1 mei tot 30 april. Het was dus
noodzaak om op onze "vrije" maandag te balansen. Gelijktijdig hebben we ook de
winkel maar open gedaan want er waren nogal wat vakantiegangers en je
weet maar nooit. Na een hele dag tellen en de uitkomsten te vergelijken
met de uitdraai uit ons voorraadsysteem bleek dat we in één jaar tijd 1 Buff
hoofddoekje, 1 broek en 1 vis blinkertje kwijt waren. Ik denk dat iedere winkel in
Nederland zijn handen samen zou knijpen met zo'n resultaat. Woensdag
kwam de accountant om te controleren en ook zij kon niet anders
constateren dan dat alles klopte.
Verhuur
weer begonnen: Omdat we op 30 april toch in de winkel waren hebben
we ook maar ja gezegd tegen twee aardige Zweedse toeristen die graag wilden
kajakken. Zij hebben dus voor dit jaar het spits afgebeten en daar is
het de afgelopen twee weken niet bij gebleven. Ook de eerste kano's en
fietsen zijn alweer in de verhuur geweest. Ik geloof trouwens dat wij de
eerste zijn die weer open zijn voor verhuur van boten dus dat kan er
iets mee te maken hebben. In ieder geval is het juist nu prachtig op de
rivier. Alles is in voorjaarsgroen gekleurd en er is verder niemand op
het water. Dit met een temperatuur van rond de 18-22 graden is dus echt
genieten.
30 april was het ook
valborgsmässoafton. Gert, ma en logerende familie zijn bij ons langs geweest om naar het
vuur te kijken. De jongens hebben om 22.30 uur nog worstjes zitten
grillen met de grotere jongens van de achterburen. Met dit vuur was al
ons snoeihout van de vorige herfst ook weer netjes opgeruimd :-)
2 en 3
toppen: De jongens hadden weer eens een soort friluftsdag
(buitensportdag). Deze keer
was het voor de jongere kinderen een 2 toppen dag en voor de oudere
kinderen een 3 toppen dag. Wanneer ik zeg dat ze in Nijmegen de 7
heuvelen route hebben dan weet iedereen wel wat er met 2 toppen of 3 toppen
bedoeld wordt. De toppen zijn hier alleen iets hoger, de route loopt
door het bos en is iets
korter. Met kompas hebben ze hun weg weten te vinden. De jongens hadden het prachtig gevonden in het bos en 's avond
moesten er direct "plannen" gemaakt worden om nog dezelfde week met
vrienden het bos in te gaan.
Nieuwe
zomerbestellingen komen binnen (heeeeeel veel zomerbestellingen): Vorige
week hadden we er nog een beetje een hard hoofd in dat alle bestellingen
wel op tijd zouden komen. Het blijft immers Zweden! Aan het eind van de
week bleken onze verwachtingen waar te zijn. Slechts de visspullen waren
op tijd binnen en een kwart van een bestelling van campingartikelen. Na
wat bellen komt de rest over twee weken pas. De andere bestellingen
kwamen een week te laat en werden vrijwel allemaal afgelopen dinsdag
afgeleverd. Het was voor Rommy dus net weer zoals een jaar geleden,
alles uitpakken, inscannen, prijzen, in de webshop invoeren, etc... Voor
mij was het ophangen en vooral 's avonds foto's zoeken en plaatsen in de
webshop. Voor de eerste resultaten kun je kijken op "Nyheter
i butiken" Hier staan de nieuwe spullen, de spullen die we vorig
jaar ook al hadden staan natuurlijk op hun oorspronkelijke plaats.
Gras.......: Het voorjaar wil ook zeggen dat ik weer met mijn
grootste hobby kan beginnen, grasmaaien! Wreed is het om te zien dat het
gras bij de buren nog lang niet zover is en dat ik in de afgelopen twee
weken al twee keer met de maaier in de weer ben geweest. Hun tuin ligt
op een heuveltje en in de schaduw. Het duurt daar dus veel langer
voordat de vorst de grond uit is. Of misschien praat ik wel teveel met
het gras:-)
Voetbalmöte: Na de training van Frank was er een ouderbijeenkomst op
het voetbalveld. In de praktijk komt dit er op neer dat eerst de trainer
in het plat Ekshärads zijn verhaaltje doet en vervolgens de
penningmeester nog iets vertelt. Wat ik begreep is het de bedoeling dat
je de contributie (5 euro/jaar) betaalt, dat je weet dat je verzekerd
bent van- en naar de wedstrijden, dat je je hoort te gedragen
langs de lijn en dat je kind dient te trainen wil hij mee mogen doen aan
de wedstrijden. De rest was volgens mij meer van hetzelfde en niet te
verstaan. Na een monoloog (of is het een duoloog als twee mensen het
doen?) was de möte plotseling afgelopen.
Voetbal op
zijn Zweeds! .....een uitje met stoeltjes en koelbox....
Gert zijn
zoon is over: Gert en ma hadden zijn zoon, vrouw, twee kinderen en
een leenkind (kind van Gert zijn andere zoon die liever naar Zweden ging
dan mee naar Kreta) over uit Nederland. Dit was erg geslaagd en ook onze
kinderen hebben volop genoten. Gert kwam ze iedere keer ophalen om mee
te gaan naar van alles en nog wat. De jongens vonden dit natuurlijk wel
prima!
Diepvries
deel 2: Na wederom telefonisch contact te hebben gezocht met de
ijsboer is er uiteindelijk een monteur geweest voor de diepvries. Hij
constateerde dat hij stuk was en niet meer gerepareerd kon worden. Zover
waren we zelf ook wel maar hoe nu verder? We zouden nu een nieuwe
diepvries moeten krijgen en bovenaan het lijstje moeten komen.
Ondertussen zijn we alweer twee weken verder en jullie raden het
al....... we hebben nog steeds een kapotte.............
Huizen
schoonmaken? Ook vorige week zaterdag was erg druk. Zo heb je
gewoonlijk 1 huis schoon te maken maar nu hadden we er twee. En als
Rommy een huis schoonmaakt dan wordt hij dus ook SCHOON gemaakt. We
hadden nl ook een controle huisje schoon te maken. Deze was in de
verhuur geweest en moest even schoon voor de volgende gasten er weer in
kwamen. Normaal doen de huurders dit zelf maar deze wilden dit graag
laten doen.
Het geld
ligt op straat: Na het schoonmaken van het huurhuisje hebben Rommy
en ik ons maar gesplitst. Rommy ging het thuis even afmaken en ik ben
met de jongens boodschappen gaan doen. Nadat we klaar waren met
boodschappen reed ik zowat over een, zeeeeer goed gevulde, Noorse
portemonnee heen die midden op straat lag. Het leek mij geen goed idee
om hem daar te laten liggen (centrum Hagfors heeft nogal wat
drinkebroeders) dus ik heb een briefje onder de ruitenwisser van de
dichtstbijzijnde Noorse auto gestopt en ben naar huis gegaan. Ongeveer
een half uurtje nadat we weer thuis waren werd er gebeld door een
aardige Noorse jongedame die haar portemonnee kwijt was. Ze was er bij
de kassa achter gekomen dat hij niet meer in haar jas zat. Vervolgens
had ze alles afgezocht voordat ze het briefje onder haar ruitenwisser
had gevonden. Wij hadden onze goede daad voor die dag in ieder geval
weer verricht.
Wedstrijden: Voetbal betekent niet alleen twee keer per week trainen
in Ekshärad maar als het even mee zit ook twee keer wedstrijden. Nick
heeft de laatste wedstrijd in Ekshärad gewonnen tegen Gräsmark met 3-2.
Frank heeft verloren tegen Torsby met 0-4.
Loppis op
Råda Camping: Vorig weekeinde zijn we naar Rådastrand camping
geweest. Zij hadden zondag de opening van het nieuwe seizoen en vierden
dit met een soort vrijmarkt. Het was erg mooi weer en er waren
verschillende standjes met "oude meuk". Hier en daar waren nog wat
vraagtekens geweest of het echt helemaal gratis was om er te kunnen
staan maar de voorspellingen zijn dat het volgend jaar wel eens erg druk
kon worden. Ze willen dit nl. elk jaar gaan doen. Het lijkt ons een
leuke traditie te kunnen worden en dit soort dingen gaan hier in
Värmland zeer snel van mond tot mond.
Utvecklingssamtal Nick: Had Frank twee weken geleden zijn
"functioneringsgesprek" op school, nu was het de beurt aan Nick. Ook met
Nick ging het prima op school, alleen............ Hij blijkt op school
net zoveel te kwebbelen als thuis. Van 4 verschillende leraren werd dit
als aandachtspunt meegegeven. Ook is hij erg snel met het maken van zijn
opdrachten en mag wanneer hij klaar is wel wat meer eigen initiatief
tonen om wat extra werk te doen. We zullen maar denken dat het nu een
echte puber is die hier en daar wat meer sturing nodig heeft. Het is in
ieder geval wel lekker om te horen dat het inhoudelijk gewoon erg goed
blijft gaan.
Kajaktiv:
Het voorjaar is weer begonnen dus konden we maandag afreizen naar
Dalarna. In Dalarna, zo'n 130 km naar het noorden, zit
Kajaktiv. Dit is
onze leverancier van Prijon kajaks en ander peddel spul.
De eigenaar is
een, van oorsprong, Nieuw Zeelander die het hier erg goed heeft gedaan
met de opzet van een importeursschap van kajaks uit Duitsland. Wij
hadden voor de opening al contact met hun en hebben dit jaar besloten om
de kajaks via hun te betrekken. Is natuurlijk wel zo makkelijk wanneer
je ineens wat extra kajaks nodig blijkt te hebben. Ze verwachten voor
aankomend seizoen een redelijk tekort aan nieuwe kajaks van het type Seayak en Kodiak. We hebben voor de zekerheid dus maar een reservering
gedaan voor nog eens 4 stuks. Toen we weer thuis waren hebben we tevens
bij Linder en reservering gedaan voor nog eens 5 aluminium kano's. Deze
waren immers vorig jaar midden in het seizoen ook uitverkocht. Afgelopen
vrijdag kwam de eerste bestelling van Linder al binnen en hebben we nu
in totaal weer 6 aluminium kano's voor de verkoop en drie voor de
verhuur. Volgende week verwachten we de levering van Gatz en hebben we
totaal zo'n 31 boten liggen. Waar gaan we ze eigenlijk laten?
Teva deel
2: Deze week een mail van onze leverancier. Helaas kunnen we de
gevraagde sandaal niet leveren en kunnen we een andere kleur kiezen.
Welke kleur het moet worden. Sommige mensen hebben echt een plaat voor
hun....... Ik dus maar weer bellen. We willen geen andere kleur we
willen de blauwe die we besteld hebben en die je gewoon over kunt laten
komen. "Dat kunnen we niet meneer. Wilt u dan de transportkosten
betalen" Nee, natuurlijk niet. Ik heb toch niets verkeerd gedaan. Jullie
hebben mij gevraagd op ik wilde bestellen en jullie hebben een
orderbevestiging gestuurd. "Ja meneer maar we hadden er toch bijgezegd
dat het misschien niet geleverd kon worden". Nee mevrouw dat hebben
jullie niet gedaan. Lijkt mij ook stug wanneer je iemand vraagt om te
bestellen uit oude voorraad. Dan heb je die toch gewoon! "Ik dacht dat
we dat erbij hadden gezegd" Nee dat heb je niet en ik verwacht dat dit
probleem gewoon netjes opgelost wordt. Zo ga je namelijk niet met
klanten om. "Kan ik u vanmiddag terug bellen" Ja natuurlijk kan dat. Je
zal wel begrijpen dat ik helemaal niets meer heb gehoord. Ik heb hun nog
wel de originele bestelling toegezonden met daarbij hun originele vraag.
Vanuit Amerika kreeg ik nog een mailtje dat alle bestellingen via de
importuur diende te lopen en als slotopmerking
"Thanks
for your understanding".
Deze week maar weer
eens bellen!
Orthodontist: Nick is deze week weer naar de orthodontist
geweest. Zijn gebit ziet er nu prachtig uit en de orthodontist vertelde
hem dat hij met "jul" terug moest komen voor de laatste controle. Tot
die tijd moest hij de nachtbeugel nog even blijven gebruiken. Nick
helemaal blij want juli was immers al over twee maanden. De orthodontist
schoot in de lag en vertelde hem voorzichtig dat Jul toch echt in
december lag en hij nog 6 maanden moest volhouden. Met die dialecten
lijkt het ook allemaal erg veel op elkaar.
Bord nr.
2: Na eerst bord nr 1 klaargemaakt en geplaatst te hebben was deze
week bord nr. 2 aan de beurt om geschilderd te worden. Ook hierover zijn
we erg te spreken.
Bord nr. 1
te Noorden van de winkel.
Moederdag: Vanmorgen zouden we eigenlijk beginnen met het
wegbrengen van een groepje mensen die wilden kanoen van Ekshärad naar
Gunnerud. Het weer zat echter niet mee en ze belden netjes af toen we
nog thuis waren. Ik moest echter toch nog naar de winkel want we hadden
huurders gehad in het appartement en die hadden vannacht de sleutel in
de brievenbus gedaan. Ook moest het linnenpaket nog even opgehaald
worden want dat kon weer mee in de was. Hierna had ik nog even tijd om
de garage af te sluiten zodat we in eerste instantie daar de kano's
kwijt kunnen die niet in de winkel passen. Vanmiddag zijn we naar
Gustavsfors geweest. Het was immers moederdag en moeders zit tot juni
vlak bij in Gustavsfors. Daarna gaan ze een maandje naar Nederland om
vervolgens in juli weer terug te komen. Gert heeft deze week voor een
groot gedeelte zijn tijd besteed aan het maken van nieuwe horren voor de
ramen.
Het weer:
Je kunt nu duidelijk merken dat het richting midzomer aan het schuiven
is. Om 24.00 uur zie je nog steeds ligt in het Noord Westen.
De straatverlichting is dan ook weer uit en zal vermoedelijk eind
augustus weer tot leven komen. De temperatuur was vorige week prima
tussen de 18 en 22 graden. Deze week is het iets bewolkter geworden en
ook iets frisser. We hebben zowaar wat regen gezien en het is mooi om te
zien dat alles er dan ineens weer fris groen uitziet.
Het weer tijdens een ritje naar een huisje
dat te koop stond.
Soms maken we even een verslag voor
iemand die geintresseerd is in één van de vele op het internet
aangeboden huisjes. Het is altijd handig om, voordat je helemaal uit
Nederland komt, iemand te laten kijken die geen belangen heeft en dus
een eerlijk beeld kan schetsen over het aangeboden object. Nog een
dienst van Route62?
Even naar de winkel:
Zoals we wel vaker doen gingen we vorige week maandag "even" naar de
winkel om de bestellingen in te pakken die in het weekeinde gedaan
waren. Toen we goed en wel klaar waren om van de rest van onze vrije dag
te genieten belde iemand uit Ekshärad met de vraag of Sverige-Kanot ook
op ons adres zat. Ja, die zitten hier ook! "Mooi dan komt er een
vrachtwagen jullie kant op". Ongeveer 15 minuten later stond er een
vrachtwagen uit Duitsland met een flinke vracht kano's, peddels en nog
wat klein spul. We hadden Colin en Alison al gebeld om te komen helpen
maar die zaten nog in Torsby om frisdrank in te kopen voor de camping en
voor ons. Kort na de middag waren alle kano's gelost en kon de man weer
verder naar Volvo. Hij had nl nog twee rollen staal in de vrachtwagen
die voor de Volvo fabriek bestemd waren. Met alleen lossen waren we er
echter nog niet. Je hebt ze dan immers achter de winkel liggen en er
konden er maar twee naar binnen. Colin zou dinsdag 3 kano's naar een
klant brengen en die had in een mail "als grap" gereageerd dat we er nog
wel 2 extra konden doen. Ik heb dus tegen Colin gezegd.....ga daar nou
eens serieus op in en vraag of ze er echt twee extra willen.... Colin
heeft contact gezocht en vervolgens moesten er 5 weggebracht worden. Dat
kon echter niet op zijn trailer dus moest 's avonds de kano-trailer ook
nog even leeg. De avond was echter ook met voetbal gevuld. Nick had een
wedstrijd in Hagfors en wij waren met Frank naar Torsby. Dus op
maandagavond om 21.30 uur stonden we nog steeds met kano's te slepen
(een partij naar de camping, een partij onder de carpoort en een partij
op de trailer voor naar de klant.
En nog maar 10: Vlak
bij de klant van de 3 en toen 5 kano's zat nog een potentiële klant.
Colin is er dus direct maar even langs gereden want hij had nu toch een
trailer vol. Deze klant heeft er vervolgens ook nog 10 besteld en er kan
dus wederom uit Duitsland gereden worden.
Diepvries deel 3:
Omdat we nog steeds geen nieuwe diepvries hadden ben ik maar weer eens
gaan bellen. Te beginnen met Stockholm. "Dag meneer wat kan ik voor u
doen?" Jullie monteur is twee weken geleden langs geweest en vertelde
dat we een nieuwe diepvries zouden krijgen. "Nee hoor meneer u krijgt
van ons geen nieuwe diepvries want u bent geen klant van ons" Waarom
zegt die man dat dan? "Dat weet ik niet maar u moet bij uw leverancier
zijn". Karlstad dan maar, die hebben hem de vorige keer ook geleverd! "
Dag meneer, ...nee hoor u moet bij Sunne Grossisten zijn"
Oké........"Sunne Grossisten" Hej, met Alex van Route62. We zitten
momenteel al weer ruim 6 weken met een defecte diepvries en ik denk dat
ik helemaal ga stoppen met GB IJs (Ola in Nederland). Als ik niet als de
donder een andere kleine diepvries krijg stappen we over naar een ander
merk!! "Ik bel u dadelijk terug meneer". Twee uur later....... "GB
Karlstad gaat u een nieuwe diepvries leveren voor het einde van de week.
Zij gaan u vanmiddag nog bellen voor een afspraak". Jullie begijpen het
al.......er heeft natuurlijk niemand meer gebeld en vorige week vrijdag
was er geen nieuwe diepvries. Dus weer bellen met Sunne. Ik heb nog
steeds geen diepvries die werkt!!! "Ik stond erbij meneer toen mijn
collega GB aan de telefoon had" Dat kan wel maar wij gaan stoppen met
GB. "Ik bel u zo terug meneer". Binnen 5 minuten...."meneer begin
volgende week komt uw diepvries". We zien wel.... het was ondertussen
vrijdagmiddag kwart over vijf. Afgelopen dinsdag kwam er een nette
meneer van GB MET een nieuwe diepvries. Rommy haar hoofd liep langzaam
rood aan en de beste man begreep even niet wat er aan de hand
was...........het was toch een mooie nieuwe diepvries van 60cm
breed. De aardige man kreeg even de volle laag te verwerken maar wist
natuurlijk wel duidelijk te maken dat hij er eigenlijk niets aan kon
doen. Hij had alleen maar doorgekregen dat er een kleine diepvries naar
Route62 moest worden gebracht en dat er een andere weer moest worden
weggehaald. Na enige uitleg over onze diepvriesfrustraties begreep hij
de kleine uitbarsting en vroeg vervolgens waarom wij eigenlijk bij Sunne
Grossisten zaten. We hebben besloten dat, als Karlstad zich wel aan de
afspraken kan houden, wij overschakelen naar GB Karlstad. Zij leveren
ook nog twee keer per week en zijn mogelijk goedkoper. Hij zou zo snel
mogelijk een prijslijst en contract opsturen maar weet dat wij niets
zullen doe voordat er een diepvries staat van 1 meter breed!
Nick PRAO: Vorige
week dinsdag en woensdag had Nick PRAO. Dit wil zeggen dat de kinderen
dan twee dagen moeten gaan werken in een bedrijf. Wij hadden tegen Nick
gezegd dat hij dit jaar ergens anders moest gaan werken omdat hij vorig
jaar al bij ons in de winkel had gekeken. Nick had hier echter niets
meer aan gedaan en kwam doodleuk met een briefje thuis dat moest worden
ingevuld. Wij vertelden hem dat we het niet zouden invullen en dat hij
maar tegen de juf moest zeggen dat hij ergens anders moest gaan werken.
Vervolgens kwam hij thuis met de mededeling dat juf had gezegd dat hij
dan maar thuis moest blijven en dat er wel meer kinderen thuis bleven
omdat het vinden van werk erg moeilijk bleek. Dus je doet er geen donder
aan en je wordt beloond met twee dagen vrij! Nick heeft dus twee dagen
in de winkel geholpen.
Vorig weekeinde:
voetbal op vrijdagavond en voetbal op zondag. Nick heeft vrijdagavond
gewonnen met 17-0. Op het laatst hoop je gewoon dat de tegenpartij ook
nog een doelpunt maakt omdat ze echt hun best wel deden. Er werd echter
volledig overheen gespeeld. Frank had zondag een wedstrijd in Sunne en
heeft helaas weer verloren. Misschien moeten we de trainer eens ter
discussie gaan stellen. Dat werkt bij de grote clubs ook altijd. In
ieder geval hebben ze voor hun 50 kronen (5 euro) contributie per
jaar een hoop lol. Tussen de wedstrijden door zijn we zaterdag nog even
naar de jaarmarkt in Hagfors geweest. Deze markt zag er een beetje uit
als het image van Hagfors. Niet veel bijzondere kramen en niet te
vergelijken met de Skoga of Torsby markten dus maar ze hadden wel
lekkere suikerspinnen. De kermis was echter alleen leuk voor kinderen
onder de 6
Schilderen: Het kan
weer....schilderen! Waar ik vorig jaar gestopt ben was nog duidelijk te
zien. Ik kon dus zo weer verder en schat dat ik over een week of drie de
hele winkel wel gehad heb. Moeten we echter niet teveel regen krijgen
want ik ben er deze week wel uitgeregend. Ook thuis wordt de kwast weer
ter hand genomen en wordt eindelijk het raampje in de douche van nieuwe
verf voorzien.
Mors dag: Vandaag is
het mors dag oftewel moederdag. In Nederland alweer enkele weken geleden
maar nu ook hier in Zweden. De vaders moeten nog geduld hebben tot half
november maar moeders was vandaag aan de beurt. Vanochtend heeft Rommy
van de kinderen eigengemaakte werkstukken gekregen en van ons allen een
mooie wijnkaraf en een soort kristallen sleutelhanger waar een wolf
ingelaserd is. Omdat het prachtig weer was hebben we besloten dat we
zelf maar weer eens het water op moesten. Frank wilde het kajakken wel
eens proberen en wij wilden de houten kano wel weer eens gebruiken. Het
weer was prachtig. Ze hadden voor vandaag regen voorspeld maar gelukkig
is het de hele dag droog gebleven.
Lekker zo'n dagje op het
water! En jullie zien het...de houten kano drijft nog steeds.
Wie weet wat voor vogels
dit zijn mag het zeggen. Ze zijn ongeveer twee keer zo groot als een
fuut en hebben een donkere kop en het lijf is licht van kleur.
Onder water zwemmen ze zo'n 20 meter (Jan van Gent?).
Nick gaat er vandoor
alsof hij het al jaren doet.
Voor Frank de eerste keer in de kajak.
Geen probleem dus!
Niks regen op moederdag.
Het weer: De
afgelopen twee weken is het wat minder geweest. Temperaturen tussen de
10 en 18 graden en regelmatig bewolking. Af en toe een ook een bui en
dat is wat minder als je wilt schilderen. Ook voor de komende week lijkt
het nog een beetje behelpen te worden..
